Présentation du matériel - commentaires